श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 10: भगवान के महाप्रकाश लीला का समापन  »  श्लोक 116
 
 
श्लोक  2.10.116 
যখন আমার নাহি হয অবতার
আমারে আনিতে শ্রম করিলা অপার
यखन आमार नाहि हय अवतार
आमारे आनिते श्रम करिला अपार
 
 
अनुवाद
“मेरे अवतार लेने से पहले, आपने मुझे लाने का बहुत प्रयास किया।
 
“Before I was incarnated, you tried very hard to bring me about.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)