श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 10: भगवान के महाप्रकाश लीला का समापन  »  श्लोक 114
 
 
श्लोक  2.10.114 
অদ্বৈতের ভিতে চাহিঽ হাসিযা হাসিযামনের
বৃত্তান্ত তাঙ্র কহে প্রকাশিযা
अद्वैतेर भिते चाहिऽ हासिया हासियामनेर
वृत्तान्त ताङ्र कहे प्रकाशिया
 
 
अनुवाद
भगवान मुस्कुराये और अद्वैत आचार्य की ओर देखा, तथा अद्वैत के आंतरिक भाव प्रकट किये।
 
The Lord smiled and looked at Advaita Acharya, and revealed the inner feeling of Advaita.
तात्पर्य
भिते शब्द का अर्थ है "नींव", "की ओर" या "उसकी तरफ देखना"।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)