श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 10: भगवान के महाप्रकाश लीला का समापन  »  श्लोक 101
 
 
श्लोक  2.10.101 
এই তার প্রমাণ—যবন হরিদাস
ব্রহ্মাদির দুর্লভ দেখিল পরকাশ
एइ तार प्रमाण—यवन हरिदास
ब्रह्मादिर दुर्लभ देखिल परकाश
 
 
अनुवाद
यवन हरिदास इसका प्रमुख उदाहरण हैं, क्योंकि उन्होंने भगवान के स्वरूप को देखा, जो भगवान ब्रह्मा आदि देवताओं के लिए भी दुर्लभ है।
 
Yavana Haridas is a prime example of this, because he saw the form of God, which is rare even for gods like Lord Brahma etc.
तात्पर्य
हरिदास जी का जन्म एक गैरहिंदू परिवार में हुआ था, परंतु उन्हें भगवान के परम दुर्लभ दर्शन प्राप्त हुए, जो ब्रह्मा, ब्रह्माण्ड के पितामह, को भी नहीं मिले थे।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)