| श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 2: मध्य-खण्ड » अध्याय 1: भगवान के प्रतिष्ठान का प्रारंभ और कृष्ण-संकीर्तन पर निर्देश » श्लोक 299 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.1.299  | শ্যামṁ হিরণ্য-পরিধিṁ বনমাল্য-বর্হ-
ধাতু-প্রবাল-নট-বেষম্ অনব্রতাṁসে
বিন্যস্ত-হস্তম্ ইতরেণ ধুনানম্ অব্জṁকর্ণোত্
পলালক-কপোল-মুখাব্জ-হাসম্ | श्यामꣳ हिरण्य-परिधिꣳ वनमाल्य-बर्ह-
धातु-प्रवाल-नट-वेषम् अनव्रताꣳसे
विन्यस्त-हस्तम् इतरेण धुनानम् अब्जꣳकर्णोत्
पलालक-कपोल-मुखाब्ज-हासम् | | | | | | अनुवाद | | उनका रंग गहरा नीला और वस्त्र सुनहरा था। मोर पंख, रंग-बिरंगे खनिज, पुष्प कलियों की टहनियाँ और वन के फूलों व पत्तियों की माला पहने, वे किसी नाट्य नर्तक जैसे सजे-धजे थे। उन्होंने एक हाथ अपने मित्र के कंधे पर रखा था और दूसरे हाथ से कमल का फूल घुमा रहे थे। उनके कानों में कुमुदिनी के फूल खिले थे, उनके बाल उनके गालों पर लटक रहे थे, और उनका कमल जैसा मुख मुस्कुरा रहा था। | | | | His complexion was deep blue, and his robes were golden. Wearing garlands of peacock feathers, colorful minerals, flower buds, and forest flowers and leaves, he was dressed like a dramatic dancer. He had one hand on his friend's shoulder and the other, twirling a lotus flower. Lilies bloomed in his ears, his hair hung down his cheeks, and his lotus-like face smiled. | | ✨ ai-generated | | |
|
|