Home
Articles Apps About
श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 2: मध्य-खण्ड  »  अध्याय 1: भगवान के प्रतिष्ठान का प्रारंभ और कृष्ण-संकीर्तन पर निर्देश  »  श्लोक 231
 
 
श्लोक  2.1.231 
শুন শুন মাতা, জীব-তত্ত্বের সṁস্থান
ভুমিতে পডিলে মাত্র হয আগেযান
शुन शुन माता, जीव-तत्त्वेर सꣳस्थान
भुमिते पडिले मात्र हय आगेयान
 
 
अनुवाद
हे माता, कृपया जीव की स्थिति के बारे में ध्यानपूर्वक सुनें। वह ज़मीन को छूते ही चेतना खो देता है।
 
O Mother, please listen carefully to the condition of the living entity. He loses consciousness as soon as he touches the ground.
तात्पर्य
जीव-तत्त्वेर संस्थान यह मुहावरा भौतिकवादी बद्ध आत्मा की स्थिति या परिस्थिति को दर्शाता है जो कृष्ण को भूल गई है।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd