श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 9: नित्यानंद की बाल्य लीलाएँ और पवित्र स्थलों की यात्रा  »  श्लोक 94
 
 
श्लोक  1.9.94 
সর্ব-লোকে পুত্র হৈতে বড স্নেহ বাসে
চিনিতে না পারে কেহ বিষ্ণু-মাযা-বশে
सर्व-लोके पुत्र हैते बड स्नेह वासे
चिनिते ना पारे केह विष्णु-माया-वशे
 
 
अनुवाद
नित्यानंद के प्रति सभी का स्नेह अपने पुत्रों से भी अधिक था। किन्तु भगवान विष्णु की माया के प्रभाव से कोई भी उन्हें पहचान नहीं सका।
 
Everyone loved Nityananda more than they loved their own sons, but due to the influence of Lord Vishnu's illusion, no one could recognize him.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)