श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 9: नित्यानंद की बाल्य लीलाएँ और पवित्र स्थलों की यात्रा  »  श्लोक 80
 
 
श्लोक  1.9.80 
কুম্ভীরের রূপ ধরি’ যায জলে লঞা
হনুমান্ শিশু আনে কূলেতে টানিযা
कुम्भीरेर रूप धरि’ याय जले लञा
हनुमान् शिशु आने कूलेते टानिया
 
 
अनुवाद
मगरमच्छ की भूमिका निभा रहे लड़के ने हनुमान को पानी में खींचने की कोशिश की, लेकिन हनुमान ने लड़के को किनारे तक खींच लिया।
 
The boy playing the role of the crocodile tried to pull Hanuman into the water, but Hanuman pulled the boy to the shore.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)