Home
Articles Apps About
श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 9: नित्यानंद की बाल्य लीलाएँ और पवित्र स्थलों की यात्रा  »  श्लोक 74
 
 
श्लोक  1.9.74 
হনুমান্ বোলে,—“কার্য-গৌরবে চলিব
আসিবারে চাহি, রহিবারে না পারিব
हनुमान् बोले,—“कार्य-गौरवे चलिब
आसिबारे चाहि, रहिबारे ना पारिब
 
 
अनुवाद
हनुमानजी ने उत्तर दिया, "मुझे अपना महत्वपूर्ण कार्य पूरा करने जाना है। मैं आना तो चाहता हूँ, पर देर नहीं कर सकता।"
 
Hanumanji replied, "I have to go to complete my important work. I want to come, but I cannot delay."
तात्पर्य
kārya-gaurave शब्द किसी के दायित्वों के महत्व को बताते हैं।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd