Home
Articles Apps About
श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 9: नित्यानंद की बाल्य लीलाएँ और पवित्र स्थलों की यात्रा  »  श्लोक 64
 
 
श्लोक  1.9.64 
সকল বৃত্তান্ত তবে কহিল শিশু-গণ
কেহ বোলে,—“বুঝিলাঙ ভাবের কারণ
सकल वृत्तान्त तबे कहिल शिशु-गण
केह बोले,—“बुझिलाङ भावेर कारण
 
 
अनुवाद
जब लड़के पूरी घटना का वर्णन कर रहे थे, तो किसी ने कहा, “मैं समझ गया कि वह बेहोश क्यों है।
 
While the boys were narrating the entire incident, someone said, “I understand why he is unconscious.
तात्पर्य
भावेर शब्द का तात्पर्य उनके बेहोश अवस्था से है।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd