श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 9: नित्यानंद की बाल्य लीलाएँ और पवित्र स्थलों की यात्रा  »  श्लोक 62
 
 
श्लोक  1.9.62 
শুনি’ পিতা-মাতা ধাই’ আইল সত্বরে
দেখযে,—পুত্রের ধাতু নাহিক শরীরে
शुनि’ पिता-माता धाइ’ आइल सत्वरे
देखये,—पुत्रेर धातु नाहिक शरीरे
 
 
अनुवाद
भगवान के माता-पिता दौड़कर वहां आये और उन्होंने भी देखा कि उनके बेटे में जीवन का कोई लक्षण नहीं है।
 
Bhagwan's parents came running there and they too saw that there was no sign of life in their son.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)