एक बालक बोला, "मैं महाबली रावण हूँ। अब मैं शक्ति-शीला अस्त्र छोड़ रहा हूँ। लक्ष्मण, अगर रोक सको तो रोक लो!"
A boy said, "I am the mighty Ravana. Now I am releasing the Shakti-Sheela weapon. Lakshman, stop it if you can!"
तात्पर्य
शब्द हानि (धातु हां से) का अर्थ है "मुक्त करना", "फेंकना", "मारना" या "प्रहार करना"। शब्द संवर का अर्थ है "रोकना", "नियंत्रण करना", "जांचना", "बचाना", "रुकावट डालना", "प्रतिबंधित करना", "दबाना" या "आंदोलन को रोकना"।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
