श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 9: नित्यानंद की बाल्य लीलाएँ और पवित्र स्थलों की यात्रा  »  श्लोक 53
 
 
श्लोक  1.9.53 
“কে তোরা বানরা সব, বুল’ বনে-বনে
আমি—রঘুনাথ-ভৃত্য, বোল মোর স্থানে”
“के तोरा वानरा सब, बुल’ वने-वने
आमि—रघुनाथ-भृत्य, बोल मोर स्थाने”
 
 
अनुवाद
"वन में विचरण करने वाले वानरों, तुम कौन हो? मैं रामचन्द्र का सेवक हूँ। मुझे बताओ कि तुम कौन हो?"
 
"Who are you, monkeys roaming in the forest? I am the servant of Ramachandra. Tell me who you are?"
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)