Home
Articles Apps About
श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 9: नित्यानंद की बाल्य लीलाएँ और पवित्र स्थलों की यात्रा  »  श्लोक 47
 
 
श्लोक  1.9.47 
শ্রী-লক্ষ্মণ-রূপ প্রভু ধরিযা আপনে
ধনু ধরি’ কোপে চলে সুগ্রীবের স্থানে
श्री-लक्ष्मण-रूप प्रभु धरिया आपने
धनु धरि’ कोपे चले सुग्रीवेर स्थाने
 
 
अनुवाद
नित्यानंद ने लक्ष्मण की भूमिका स्वीकार कर ली, जो क्रोधित होकर हाथ में धनुष लेकर सुग्रीव को दंड देने चले गए।
 
Nityananda assumed the role of Lakshmana, who, enraged, went to punish Sugreeva with a bow in his hand.
तात्पर्य
इस श्लोक की दूसरी पंक्ति के भाव के लिए रामायण (किष्किन्धा 31.10-30) का अवलोकन करना चाहिए।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd