एक अन्य दिन भगवान और उनके मित्रों ने पड़ोसी ग्वालों के घरों से चोरी की।
Another day Bhagwan and his friends stole from the houses of the neighboring cowherds.
तात्पर्य
गोयाला शब्द, गोआला शब्द से आया है, जो कि गोपाल शब्द का भ्रष्ट रूप है, जो संस्कृत शब्द है। गाय चराने वाले के घर से मक्खन चुराने को लेकर श्रीमद भागवतम् (10.8.29) में गोपियों ने माता यशोदा से कृष्ण के बारे में शिकायत की है, उन्होंने कहा था: स्तेयं स्वाध्व अत्ति अथा दधि-पयः कल्पितैः स्तेय-योगैः -- "कभी वह कोई तरीका निकाल लेते हैं जिससे वह मनपसंद दही, मक्खन और दूध चुरा लेते हैं, जिसे वह फिर खाते और पी जाते हैं।"
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
