নিত্যানন্দ-স্বরূপে সে নিন্দা না লওযায
তা’ন পথে থাকিলে সে গৌরচন্দ্র পায
नित्यानन्द-स्वरूपे से निन्दा ना लओयाय
ता’न पथे थाकिले से गौरचन्द्र पाय
अनुवाद
जो कोई भी नित्यानंद का अनुसरण बिना उनमें दोष ढूंढे करता है, वह निश्चित रूप से श्री गौरचन्द्र की शरण प्राप्त करता है।
Whoever follows Nityananda without finding fault with him, certainly takes refuge in Sri Gaurachandra.
तात्पर्य
यदि जीव अपने कल्याण की इच्छा रखता है और निजी तौर पर श्री नित्यानंद प्रभु की सेवा में लग जाता है और किसी भी तरह से श्री नित्यानंद प्रभु की आलोचना में भाग नहीं लेता है; चाहे प्रकट रूप से या परोक्ष रूप से दूसरों के जरिए, वह श्रीमान महाप्रभु की दया प्राप्त करने के योग्य हो सकता है। श्री नित्यानंद प्रभु के पदचिन्हों पर चलकर, श्री गौर की दयालु दृष्टि की गारंटी है। लेकिन श्री नित्यानंद प्रभु के गौरव को प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से आलोचना करने या कम करने के प्रयास, उनकी सेवा करने के बहाने, निश्चित रूप से व्यक्ति को नरक की ओर ले जाते हैं।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
