श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 9: नित्यानंद की बाल्य लीलाएँ और पवित्र स्थलों की यात्रा  »  श्लोक 217
 
 
श्लोक  1.9.217 
চৈতন্যের আদি-ভক্ত নিত্যানন্দ-রায
চৈতন্যের যশ বৈসে যাঙ্হার জিহ্বায
चैतन्येर आदि-भक्त नित्यानन्द-राय
चैतन्येर यश वैसे याङ्हार जिह्वाय
 
 
अनुवाद
भगवान नित्यानन्द भगवान चैतन्य के परम भक्त हैं, क्योंकि भगवान चैतन्य की महिमा सदैव उनकी जिह्वा पर निवास करती है।
 
Lord Nityananda is the supreme devotee of Lord Caitanya, because the glories of Lord Caitanya always reside on His tongue.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)