एक अन्य अवसर पर उन्होंने किसी को पूतना का वेश पहनाया और कोई उसके स्तन चूसने के लिए उसकी छाती पर चढ़ गया।
On another occasion he had someone dress up as Putana and have someone climb onto her chest to suck her breasts.
तात्पर्य
कृष्ण के पूतना के स्तन से दूध पीने के संबंध में, श्रीमद् भागवतम् (10.6.10) में कहा गया है: "उसी स्थान पर, भयंकर रूप से खतरनाक राक्षसी पूतना ने कृष्ण को अपनी गोद में लिया और उनके मुंह में अपना स्तन डाल दिया। उसके स्तन का निप्पल एक खतरनाक, तुरंत प्रभावी जहर से सना हुआ था, लेकिन भगवान कृष्ण, उस पर बहुत क्रोधित होकर, उसके स्तन को पकड़ लिया, दोनों हाथों से उसे बहुत जोर से निचोड़ा, और जहर और उसकी जान दोनों को चूस लिया।"
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
