Home
Articles Apps About
श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 9: नित्यानंद की बाल्य लीलाएँ और पवित्र स्थलों की यात्रा  »  श्लोक 201
 
 
श्लोक  1.9.201 
কম্প, স্বেদ পুলকাশ্রু, আছাড, হুঙ্কার
কে কহিতে পারে নিত্যানন্দের বিকার?
कम्प, स्वेद पुलकाश्रु, आछाड, हुङ्कार
के कहिते पारे नित्यानन्देर विकार?
 
 
अनुवाद
कांपना, पसीना आना, रोना, जमीन पर गिरना, तथा जोर से दहाड़ना - भगवान नित्यानंद द्वारा प्रदर्शित इन परमानंदमय परिवर्तनों का वर्णन कौन कर सकता है?
 
Trembling, sweating, crying, falling to the ground, and roaring loudly—who can describe these ecstatic transformations displayed by Lord Nityananda?
तात्पर्य
आचाड़ शब्द (जैसाकि आम भाषा में उपयोग होता है) का अर्थ होता है "ज़मीन पर गिरना।"
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd