श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 9: नित्यानंद की बाल्य लीलाएँ और पवित्र स्थलों की यात्रा  »  श्लोक 191
 
 
श्लोक  1.9.191 
মাধবেন্দ্র চলিলা সরযূ দেহ্কিবারে
কৃষ্ণাবেশে কেহ নিজ-দেহ নাহি স্মরে
माधवेन्द्र चलिला सरयू देह्किबारे
कृष्णावेशे केह निज-देह नाहि स्मरे
 
 
अनुवाद
माधवेन्द्र पुरी सरयू नदी देखने गए। कृष्णभावनामृत में लीन होकर वे दोनों अपने शरीर को भूल गए।
 
Madhavendra Puri went to see the Sarayu River. Immersed in Krishna consciousness, they both forgot their bodies.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)