श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 9: नित्यानंद की बाल्य लीलाएँ और पवित्र स्थलों की यात्रा  »  श्लोक 178
 
 
श्लोक  1.9.178 
দোঙ্হার অদ্ভুত ভাব দেখি’ শিষ্য-গণ
নিরবধি ’হরি’ বলি’ করযে কীর্তন
दोङ्हार अद्भुत भाव देखि’ शिष्य-गण
निरवधि ’हरि’ बलि’ करये कीर्तन
 
 
अनुवाद
माधवेन्द्र के शिष्य उनके असाधारण प्रेम के लक्षणों को देखकर निरन्तर हरि नाम का जप करते रहते थे।
 
Madhavendra's disciples, seeing the signs of his extraordinary love, kept chanting the name of Hari continuously.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)