ईश्वर-पुरी-ब्रह्मानन्द-पुरी-आदि यत
सर्व शिष्य हैलेन नित्यानन्दे रत
अनुवाद
ईश्वर पुरी, ब्रह्मानंद पुरी और माधवेन्द्र पुरी के अन्य शिष्यों को भगवान नित्यानंद के प्रति बहुत लगाव था।
Ishwar Puri, Brahmananda Puri and other disciples of Madhavendra Puri had great affection for Lord Nityananda.
तात्पर्य
श्री ईश्वर पुरी का जन्म कुमारहट्टा (ई.बी. रेलवे लाइन पर हलीशहर स्टेशन के निकट) के एक ब्राह्मण परिवार में हुआ और ये श्री माधवेंद्र पुरी के प्रिय शिष्य थे। चैतन्य चरितामृत (अंत्य 8.28-30) में ये वर्णन है कि श्रीमान माधवेंद्र इन्हीं की सेवा से प्रसन्न होकर इन पर निम्नलिखित वचन बरसाते हुए कृपा कर देते हैं, "तुम्हें कृष्ण के प्रति प्रेम रूपी धन संपदा प्राप्त हो।" गया में दस अक्षर वाले मंत्र के साथ महाप्रभु के दीक्षा संस्कार का अभिनय करने से पहले, श्री ईश्वर पुरी नवद्वीप आकर गोपीनाथ आचार्य के घर में एक महीना वास करते हैं। उस समय उन्होंने अद्वैत प्रभु और महाप्रभु के साथ चर्चा की जिसमें उन्होंने अपनी किताब, श्री कृष्ण लीलामृत, सुनाई (चैतन्य चरितामृत, आदि-लीला, अध्याय 11)। जब श्रीमान महाप्रभु श्रीपाद ईश्वर पुरी के जन्मस्थान को देखने कुमारहट्टा आए, तो उन्होंने वहाँ से कुछ मिट्टी उठाई और उसे अपने वस्त्र में लपेटकर लोगों को यह सीखाने के लिए बाँध लिया कि कैसे अपने आध्यात्मिक गुरु का सम्मान किया जाता है (चैतन्य चरितामृत, आदि 17.101)। आज भी हर गौड़ीय वैष्णव जो श्री ईश्वर पुरी के स्थान का दौरा करते हैं तो अपने साथ मिट्टी ले जाते हैं। श्री माधवेंद्र पुरी भक्ति सेवा की कामना वृक्ष के पहले फलित हुए बीज थे, और श्री ईश्वर पुरी उस फलित बीज का पोषण हैं (चैतन्य चरितामृत, आदि 9.11)। दो ब्रह्मचारी, गोविंद और काशीश्वर, श्री ईश्वर पुरीपाद के शिष्य थे। उनके स्वर्गवासी होने के बाद, ये दो ब्रह्मचारी महाप्रभु की सेवा करने के लिए उनके आदेश पर नीलाचल चले गए (चैतन्य चरितामृत, आदि 10.138-139 और मध्य 10.131-134)। उन्होंने गया में उन्हें मंत्र-दीक्षा देने के बहाने महाप्रभु की कृपा प्राप्त की (चैतन्य चरितामृत, आदि 17.8)। श्री ब्रह्मानंद पुरी श्रीमान माधवेंद्र पुरी के शिष्य थे; दूसरे शब्दों में, वह नौ निधियों में से एक थे या भक्ति सेवा के कामना वृक्ष की जड़ थे (चैतन्य चरितामृत, आदि 9.13)। वह नवद्वीप में श्री महाप्रभु के संकीर्तन उत्सवों में सहभागी थे। उन्होंने नीलाचल में महाप्रभु के उत्सवों में भी हिस्सा लिया।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥