श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 9: नित्यानंद की बाल्य लीलाएँ और पवित्र स्थलों की यात्रा  »  श्लोक 169
 
 
श्लोक  1.9.169 
হেন প্রীত হৈলেন মাধবেন্দ্র-পুরী
বক্ষ হৈতে নিত্যানন্দে বাহির না করি
हेन प्रीत हैलेन माधवेन्द्र-पुरी
वक्ष हैते नित्यानन्दे बाहिर ना करि
 
 
अनुवाद
श्रीमाधवेन्द्र पुरी इतने प्रसन्न हुए कि वे नित्यानंद को अपने आलिंगन से मुक्त नहीं कर सके।
 
Srimadhavendra Puri was so pleased that he could not release Nityananda from his embrace.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)