श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 9: नित्यानंद की बाल्य लीलाएँ और पवित्र स्थलों की यात्रा  »  श्लोक 165
 
 
श्लोक  1.9.165 
কম্প, অশ্রু, পুলক, ভাবের অন্ত নাই
দুই দেহে বিহরযে চৈতন্য-গোসাঞি
कम्प, अश्रु, पुलक, भावेर अन्त नाइ
दुइ देहे विहरये चैतन्य-गोसाञि
 
 
अनुवाद
कांपना, आंसू बहना, रोंगटे खड़े होना तथा अन्य परमानंद के लक्षण अंतहीन दिखाई देने लगे, क्योंकि भगवान चैतन्य स्वयं उनके शरीर में निवास करते हैं।
 
Trembling, tears, goosebumps and other symptoms of ecstasy appeared endlessly, as Lord Chaitanya Himself resided in their bodies.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)