जब वे दोनों अचेत हो गए तो ईश्वर पुरी सहित सभी शिष्य रोने लगे।
When both of them became unconscious, all the disciples including Ishwar Puri started crying.
तात्पर्य
श्री माधवेंद्र पुरी की श्री नित्यानंद प्रभु से भेंट के समय उनके शाश्वत सहयोगी और सेवक श्रीपाद ईश्वर पुरी भी उपस्थित थे। ईश्वर-पुरी-आदि शब्द नौ निधियों या नौ संन्यासियों को संदर्भित करता है जिनका नेतृत्व परमानंद पुरी कर रहे थे।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
