श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 9: नित्यानंद की बाल्य लीलाएँ और पवित्र स्थलों की यात्रा  »  श्लोक 157
 
 
श्लोक  1.9.157 
যাঙ্’র শিষ্য প্রভু আচার্য-বর-গোসাঞি
কি কহিব আর তাঙ্’র প্রেমের বডাই
याङ्’र शिष्य प्रभु आचार्य-वर-गोसाञि
कि कहिब आर ताङ्’र प्रेमेर बडाइ
 
 
अनुवाद
मैं श्री अद्वैत आचार्य के आध्यात्मिक गुरु की भक्ति के बारे में और क्या कह सकता हूँ?
 
What more can I say about Sri Advaita Acharya's devotion to his spiritual master?
तात्पर्य
शब्द बाड़ाई (संस्कृत शब्द वृद्धि और सामान्य [बंगाली] शब्द बड़ा से व्युत्पन्न) का अर्थ है "प्रमुखता," "महानता," "प्रशंसनीय," "गौरवशाली" और "आदरणीय।"
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)