श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 9: नित्यानंद की बाल्य लीलाएँ और पवित्र स्थलों की यात्रा  »  श्लोक 125
 
 
श्लोक  1.9.125 
যে-যে বনে আছিলা ঠাকুর রামচন্দ্র
দেখিযা বিরহে গডি যায নিত্যানন্দ
ये-ये वने आछिला ठाकुर रामचन्द्र
देखिया विरहे गडि याय नित्यानन्द
 
 
अनुवाद
भगवान रामचन्द्र ने जिस वन में निवास किया था, उसे देखकर नित्यानंद विरह में भूमि पर लोटने लगे।
 
Seeing the forest where Lord Ramachandra had lived, Nityananda started rolling on the ground in separation.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)