श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 7: श्री विश्वरूप का संन्यास ग्रहण  »  श्लोक 58
 
 
श्लोक  1.7.58 
’কṁসাদিহ আত্মা কৃষ্ণে তবে হিṁসে কেনে?’
পূর্ব-অপরাধ আছে তাহার কারণে
’कꣳसादिह आत्मा कृष्णे तबे हिꣳसे केने?’
पूर्व-अपराध आछे ताहार कारणे
 
 
अनुवाद
कंस जैसे राक्षस भगवान कृष्ण से ईर्ष्या क्यों करते हैं? यह केवल पिछले अपराधों के कारण है।
 
Why are demons like Kansa jealous of Lord Krishna? It's simply because of past transgressions.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)