Home
Articles Apps About
श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 7: श्री विश्वरूप का संन्यास ग्रहण  »  श्लोक 36
 
 
श्लोक  1.7.36 
আসিযা দেখেন প্রভু বৈষ্ণব-মণ্ডল
অন্যো ’ন্যে করেন কৃষ্ণ-কথন-মঙ্গল
आसिया देखेन प्रभु वैष्णव-मण्डल
अन्यो ’न्ये करेन कृष्ण-कथन-मङ्गल
 
 
अनुवाद
जब भगवान वहाँ पहुँचे, तो उन्होंने देखा कि सभी वैष्णव भगवान कृष्ण के विषयों पर चर्चा में व्यस्त थे।
 
When the Lord reached there, He saw that all the Vaishnavas were busy discussing the topics of Lord Krishna.
तात्पर्य
वैष्णव-मण्डल शब्द वैष्णवों के समाज को संदर्भित करता है। कृष्ण-कथन-मंगल वाक्यांश कृष्ण के शुभ विषयों को संदर्भित करता है।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd