श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 7: श्री विश्वरूप का संन्यास ग्रहण  »  श्लोक 32
 
 
श्लोक  1.7.32 
কৃষ্ণানন্দে ভক্ত-গণ করে সিṁহ-নাদ
কা’রো চিত্তে আর নাহি স্ফুরযে বিষাদ
कृष्णानन्दे भक्त-गण करे सिꣳह-नाद
का’रो चित्ते आर नाहि स्फुरये विषाद
 
 
अनुवाद
तब कृष्णभावनामृत के आनंद में सभी भक्तगण सिंहों के समान जोर से दहाड़ने लगे और उनके हृदय में शोक का भाव नहीं रहा।
 
Then, in the bliss of Krishna consciousness, all the devotees roared loudly like lions, and there was no feeling of sorrow in their hearts.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)