Home
Articles Apps About
श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 7: श्री विश्वरूप का संन्यास ग्रहण  »  श्लोक 2
 
 
श्लोक  1.7.2 
জয জগন্নাথ-শচী-পুত্র সর্ব-প্রাণ
কৃপা-দৃষ্ট্যে কর প্রভু সর্ব-জীবে ত্রাণ
जय जगन्नाथ-शची-पुत्र सर्व-प्राण
कृपा-दृष्ट्ये कर प्रभु सर्व-जीवे त्राण
 
 
अनुवाद
जगन्नाथ और शचीपुत्र की जय हो, जो सबके प्राण और आत्मा हैं। हे प्रभु, अपनी कृपा दृष्टि से जीवों का उद्धार कीजिए।
 
Glory to Jagannatha and Sachiputra, the life and soul of all. O Lord, please save the living beings with your kind glance.
तात्पर्य
सर्व-प्राण शब्द उस विशिष्ट के लिए प्रयोग होता है जो अपने सेवकों के लिए प्राण और जीवन है। शची का पुत्र सभी चेतन प्राणियों का स्रोत है।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd