श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 6: भगवान की शिक्षा की शुरुआत और बचपन की शरारत  »  श्लोक 95
 
 
श्लोक  1.6.95 
সেই পথে গেলা ঘর পডিযা শুনিযা
আমরাও আছি এই তাহার লাগিযা”
सेइ पथे गेला घर पडिया शुनिया
आमराओ आछि एइ ताहार लागिया”
 
 
अनुवाद
"वह स्कूल के बाद सीधे घर चला गया। हम भी उसका इंतज़ार कर रहे हैं।"
 
"He went straight home after school. We're waiting for him too."
तात्पर्य
शब्द 'सेइ पथे' उसी मार्ग को संदर्भित करता है जिस पर वह आया था।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)