श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 6: भगवान की शिक्षा की शुरुआत और बचपन की शरारत  »  श्लोक 66
 
 
श्लोक  1.6.66 
কেহ বোলে,—“মোর পৃষ্ঠ দিযা কান্ধে চডে
’মুঞি রে মহেশ’ বলি’ ঝাঙ্প দিযা পডে”
केह बोले,—“मोर पृष्ठ दिया कान्धे चडे
’मुञि रे महेश’ बलि’ झाङ्प दिया पडे”
 
 
अनुवाद
एक अन्य व्यक्ति ने कहा, "वह मेरे पीछे आता है, मेरे कंधों पर चढ़ जाता है, और फिर पानी में कूद जाता है, और चिल्लाता है, 'मैं भगवान महेश हूँ!'
 
Another person said, "He comes behind me, climbs on my shoulders, and then jumps into the water, shouting, 'I am Lord Mahesh!'
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)