भगवान के भोजन करते समय वहां उपस्थित सभी लोग खुशी से हरि का नाम जप रहे थे और उनके पवित्र नामों के जाप पर नाच रहे थे।
While the Lord was eating, all the people present there were happily chanting the name of Hari and dancing to the chanting of His holy names.
तात्पर्य
चूँकि श्री गौरसुंदर स्वयं परम प्रभु हैं और भगवान हरि से भिन्न नहीं हैं इसलिए उनका अन्य नाम गौरहरि है। इसलिए श्री हरि के नामों का चिन्तन करना उनके नामों का ही चिन्तन करना है, या आपन कीर्तन है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
