श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 6: भगवान की शिक्षा की शुरुआत और बचपन की शरारत  »  श्लोक 117
 
 
श्लोक  1.6.117 
লিখন-কালির বিন্দু আছে সব অঙ্গে
সেই বস্ত্র পরিধান, সেই পুঙ্থি সঙ্গে”
लिखन-कालिर बिन्दु आछे सब अङ्गे
सेइ वस्त्र परिधान, सेइ पुङ्थि सङ्गे”
 
 
अनुवाद
"उसके शरीर पर स्याही की बूंदें हैं, और उसने वही कपड़े पहने हैं और वही किताबें ले रखी हैं।"
 
"He has drops of ink on his body, and he's wearing the same clothes and carrying the same books."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)