Home
Articles Apps About
श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 6: भगवान की शिक्षा की शुरुआत और बचपन की शरारत  »  श्लोक 105
 
 
श्लोक  1.6.105 
সে হেন নন্দন যা’র গৃহ-মাঝে থাকে
কি করিতে পারে তা’রে ক্ষুধা-তৃষা-শোকে?
से हेन नन्दन या’र गृह-माझे थाके
कि करिते पारे ता’रे क्षुधा-तृषा-शोके?
 
 
अनुवाद
“जिसके घर में ऐसा पुत्र हो, उसे भूख, प्यास या विलाप का अनुभव कैसे हो सकता है?
 
“How can one who has such a son in his house experience hunger, thirst or lamentation?
तात्पर्य
तृष्णा शब्द का अर्थ है "प्यास"।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd