यह देखकर शचीमाता और जगन्नाथ मिश्र को बड़ा आश्चर्य हुआ। यद्यपि वे दरिद्र थे, फिर भी वे सदैव प्रसन्न रहते थे।
Seeing this, Shachimata and Jagannatha Mishra were astonished. Although they were poor, they were always happy.
तात्पर्य
यदि किसी परिवार में कोई महान व्यक्तित्व जन्म ले तो उसके साथ संबंध होने से उसके कई परिजन भौतिक वजूद से मुक्त हो जाते हैं। आस्तिक लोगों की यह मान्यता है। चूंकि शची और जगन्नाथ अपने बेटे को एक महान व्यक्तित्व समझते थे, इसलिए उन्हें भविष्य में सौभाग्य के साथ-साथ मोक्ष की भी अपेक्षा थी।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
