आठे-व्यठे शब्द संस्कृत के अष्ट-व्यस्त से बना है और यह आस्ते-व्यस्ते शब्द का ही बिगड़ा रूप है, जिसका मतलब होता है "जल्दबाजी में"।