Home
Articles Apps About
श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 4: नाम-करण समारोह, बचपन की लीलाएँ, और चोरों का भगवान को हरना  »  श्लोक 65
 
 
श्लोक  1.4.65 
জানু-গতি চলে প্রভু পরম-সুন্দর
কটিতে কিঙ্কিণী বাজে অতি মনোহর
जानु-गति चले प्रभु परम-सुन्दर
कटिते किङ्किणी बाजे अति मनोहर
 
 
अनुवाद
भगवान का रेंगना बहुत सुन्दर था और उनकी कमर पर लगी घंटियों की झनकार ने सभी के मन को मोहित कर लिया।
 
The Lord's crawling was very beautiful and the tinkling sound of the bells on his waist captivated everyone.
तात्पर्य
किणकिणी शब्द कमर के आसपास पहनी जाने वाली छोटी घंटियों को दर्शाता है।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd