Home
Articles Apps About
श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 4: नाम-करण समारोह, बचपन की लीलाएँ, और चोरों का भगवान को हरना  »  श्लोक 38
 
 
श्लोक  1.4.38 
শিশু লঙ্ঘিবারে না পাইযা ক্রোধ-মনে
অপচয করি’ পলাইল নিজ-স্থানে’
शिशु लङ्घिबारे ना पाइया क्रोध-मने
अपचय करि’ पलाइल निज-स्थाने’
 
 
अनुवाद
"बच्चे को नुकसान न पहुँचा पाने के कारण, उसने गुस्से में यह गड़बड़ कर दी और फिर भाग गया।"
 
"Unable to harm the child, he created this mess in anger and then ran away."
तात्पर्य
अपाचय शब्द का अर्थ "हानि" या "विनाश" है।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd