Home
Articles Apps About
श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 4: नाम-करण समारोह, बचपन की लीलाएँ, और चोरों का भगवान को हरना  »  श्लोक 13
 
 
श्लोक  1.4.13 
নানা-মন্ত্রে কেহ দশ দিক্ বন্ধ করে
উঠিল পরম কলরব শচী-ঘরে
नाना-मन्त्रे केह दश दिक् बन्ध करे
उठिल परम कलरव शची-घरे
 
 
अनुवाद
कोई और ही मन्त्र द्वारा दसों दिशाओं की रक्षा करेगा। इस प्रकार माता शची के घर में हलचल मच गई।
 
Someone else would protect the ten directions with a mantra. Thus, there was commotion in Mother Shachi's home.
तात्पर्य
किसी भी प्रकार के खतरे को प्रवेश करने से रोकने के लिए मंत्रो द्वारा दसों दिशाओं की रक्षा करने की प्रक्रिया भी प्रचलित थी।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd