श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 4: नाम-करण समारोह, बचपन की लीलाएँ, और चोरों का भगवान को हरना  »  श्लोक 116
 
 
श्लोक  1.4.116 
এক-জন প্রভুরে সন্দেশ দেয করে
আর জনে বোলে,—“এই আইলাঙ ঘরে”
एक-जन प्रभुरे सन्देश देय करे
आर जने बोले,—“एइ आइलाङ घरे”
 
 
अनुवाद
एक चोर ने भगवान को संदेशा का एक टुकड़ा दिया और दूसरे चोर ने कहा, "हम लगभग घर पहुँच चुके हैं।"
 
One thief gave a piece of sandesh to the Lord and the other thief said, "We are almost home."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)