“इसकी महिमा असंख्य ब्रह्माण्डों में गायी जाएगी और ब्राह्मणों सहित सभी लोग इस बालक को सम्मान देंगे।
“His glory will be sung in countless universes and everyone, including the Brahmins, will respect this child.
तात्पर्य
इहाने या शब्द का अर्थ है "उनका।" ब्राह्मण सभी अन्य वर्णों के आध्यात्मिक गुरु हैं- क्षत्रिय, वैश्य, शूद्र और अंत्यज या म्लेच्छ। ऐसे ब्राह्मण भी इस बालक को नमन करेंगे और पूरा ब्रह्मांड उनकी ख्याति की सुगंध से पागल हो जाएगा।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
