| श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 1: आदि-खण्ड » अध्याय 2: भगवान का अवतरण » श्लोक 209 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.2.209  | রাহু-কবলে ইন্দু, পরকাশ নাম-সিন্দু,
কলি-মর্দন বাজে বাণা
পহুঙ্ ভেল পরকাশ, ভুবন চতুর্-দশ,
জয জয পডিল ঘোষণা | राहु-कवले इन्दु, परकाश नाम-सिन्दु,
कलि-मर्दन बाजे बाणा
पहुङ् भेल परकाश, भुवन चतुर्-दश,
जय जय पडिल घोषणा | | | | | | अनुवाद | | जब राहु ने चन्द्रमा को ढक लिया, जब पवित्र नामों का सागर प्रकट हो गया, जब कलि का दमन हो गया और जब विजय की ध्वजा फहराई गई - उस समय परमेश्वर प्रकट हुए और चौदह लोक “जय! जय!” की ध्वनि से भर गए। | | | | When Rahu covered the moon, when the ocean of holy names appeared, when Kali was subdued and when the banner of victory was hoisted – at that time the Supreme Lord appeared and the fourteen worlds were filled with the sound of “Jai! Jaya!” | | ✨ ai-generated | | |
|
|