श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 2: भगवान का अवतरण  »  श्लोक 190
 
 
श्लोक  1.2.190 
এই কৃপা কর, প্রভু হৈযা সদয
যেন আমা-সবার দেখিতে ভাগ্য হয
एइ कृपा कर, प्रभु हैया सदय
येन आमा-सबार देखिते भाग्य हय
 
 
अनुवाद
हे प्रभु, कृपया हम पर दया करें ताकि हमें आपकी लीला देखने का सौभाग्य प्राप्त हो सके।
 
O Lord, please have mercy on us so that we may have the good fortune of witnessing Your Leela.
तात्पर्य
अपरा देवता अपनी प्रार्थना में लीन हैं, "हमें इतना सौभाग्यशाली होने दें कि हम इस भौतिक दुनिया में आपके शाश्वत गौर पास्ता को देख सकें।"
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)