तब भगवान ने अपने हाथों से ईश्वर पुरी के शरीर पर चंदन का लेप लगाया।
Then the Lord applied sandalwood paste on the body of Ishwar Puri with his own hands.
तात्पर्य
जगत-गुरु भगवान ने आध्यात्मिक गुरु की सेवा करने का आदर्श उदाहरण स्थापित किया, इस्वर पुरीपाद के शरीर पर चंदन का लेप करके एक नम्र शिष्य की तरह। आध्यात्मिक गुरु, जो सर्वोच्च प्रभु का प्रकटिकरण है, की सेवा करते हुए, गौरहरी ने सभी को सिखाया कि इस दुनिया के सर्वोत्तम तत्वों का उपयोग कभी भी अपने सुख के लिए नहीं किया जाना चाहिए, बल्कि उनका उपयोग केवल हरि, गुरु और वैष्णव की सेवा के लिए किया जाना चाहिए।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
