श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 17: भगवान की गया यात्रा  »  श्लोक 89
 
 
श्लोक  1.17.89 
তিলার্দ্ধেকে আর অন্ন রান্ধিবাঙ আমি
না কর’ সঙ্কোচ কিছু, ভিক্ষা কর, তুমি”
तिलार्द्धेके आर अन्न रान्धिबाङ आमि
ना कर’ सङ्कोच किछु, भिक्षा कर, तुमि”
 
 
अनुवाद
"मैं अभी कुछ देर में फिर से खाना बनाती हूँ। तुम बिना किसी हिचकिचाहट के खाना खा लो।"
 
"I'll cook again in a while. You can eat without hesitation."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)