श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 17: भगवान की गया यात्रा  »  श्लोक 86
 
 
श्लोक  1.17.86 
হাসিযা বলেন পুরী,—“তুমি কি পাইবে?”
প্রভু বলে,—“আমি অন্ন রান্ধিবাঙ এবে”
हासिया बलेन पुरी,—“तुमि कि पाइबे?”
प्रभु बले,—“आमि अन्न रान्धिबाङ एबे”
 
 
अनुवाद
ईश्वर पुरी मुस्कुराए और बोले, “तो फिर आप क्या खाएँगे?” भगवान ने उत्तर दिया, “मैं फिर से पकाऊँगा।”
 
Ishwar Puri smiled and said, “Then what will you eat?” The Lord replied, “I will cook again.”
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)