श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 17: भगवान की गया यात्रा  »  श्लोक 84
 
 
श्लोक  1.17.84 
হাসিযা বলেন পুরী,—“শুনহ, পণ্ডিত!
ভালৈ সমযে হৈলাঙ উপনীত”
हासिया बलेन पुरी,—“शुनह, पण्डित!
भालै समये हैलाङ उपनीत”
 
 
अनुवाद
ईश्वर पुरी मुस्कुराए और बोले, "हे पंडित, सुनो। मैं देख रहा हूँ कि मैं सही समय पर आया हूँ।"
 
Ishwar Puri smiled and said, "O Pandit, listen. I see that I have come at the right time."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)