ईश्वर पुरी का सिर प्रेम के आवेश में आगे-पीछे घूम रहा था, जब वे कृष्ण का नाम जपते हुए वहां पहुंचे।
Ishwar Puri's head was moving back and forth in a fit of love when he reached there chanting the name of Krishna.
तात्पर्य
कृष्ण के पवित्र नामों का जाप करते हुए, ईश्वर पूरिपाद भगवान के प्रेम से अभिभूत हो गए और श्री गौरसुंदर के सामने आने पर अपना संतुलन नहीं संभाल पाए। उस समय, प्रभु खाना बना रहे थे।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
