श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 17: भगवान की गया यात्रा  »  श्लोक 60
 
 
श्लोक  1.17.60 
যদবধি তোমা’ দেখিযাছি নদিযায
তদবধি চিত্তে আর কিছু নাহি ভায
यदवधि तोमा’ देखियाछि नदियाय
तदवधि चित्ते आर किछु नाहि भाय
 
 
अनुवाद
“जब से मैंने तुम्हें नादिया में देखा है, मेरे हृदय में कोई अन्य आकर्षण नहीं रहा।
 
“Since I saw you in Nadia, there has been no other attraction in my heart.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)